【岂曰无衣与子同袍什么意思】一、
“岂曰无衣,与子同袍”出自《诗经·秦风·无衣》,是一句表达战友之间深厚情谊和共同抗敌精神的诗句。这句话的意思是:“谁说没有衣服穿?我和你共穿一件战袍。”它不仅表达了在艰难时刻互相扶持的情感,也体现了团结一致、同仇敌忾的精神。
在现代语境中,“岂曰无衣,与子同袍”常被用来形容朋友、同事或战友之间在困难面前相互支持、共度难关的情谊。这句话也被广泛应用于文学、影视作品以及网络文化中,成为表达团结和情义的经典语句。
二、表格展示
| 词语 | 出处 | 原文 | 翻译 | 含义 | 现代应用 |
| 岂曰无衣 | 《诗经·秦风·无衣》 | 岂曰无衣,与子同袍 | 谁说没有衣服?与你共穿一件战袍 | 表达战友之间的深厚情谊,强调共同面对困难 | 常用于表达朋友、同事间的互助与团结 |
| 与子同袍 | 《诗经·秦风·无衣》 | 岂曰无衣,与子同袍 | 与你共穿一件战袍 | 强调共同承担、彼此支持 | 网络用语、影视台词、文学引用中常见 |
| 总体含义 | —— | —— | —— | 在困境中彼此扶持,不离不弃 | 适用于团队合作、友情、爱情等场景 |
三、结语
“岂曰无衣,与子同袍”虽出自古代诗歌,但其传递的情感和精神至今仍具有强烈的现实意义。无论是在战争年代还是和平时期,这句话都提醒我们:真正的友谊和团结,是在最需要的时候彼此相扶,共渡难关。


