【黄金百战穿金甲原文及译文】“黄金百战穿金甲”出自唐代诗人王昌龄的《从军行》,是边塞诗中的经典之作。该诗句展现了将士们在艰苦环境中英勇奋战、不畏牺牲的精神风貌。以下是对该句的原文、翻译及其背景的总结,并以表格形式进行展示,便于理解与查阅。
一、
“黄金百战穿金甲”这一句虽非完整诗句,但常被引用或误用为“黄沙百战穿金甲”,出自王昌龄的《从军行》之一。原句为:“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”这句诗表达了戍边将士在长期征战中所经历的艰难困苦,以及他们誓死保卫国家的决心和信念。
此句不仅具有强烈的画面感,也体现了古代边塞战争的真实写照,同时蕴含着浓厚的爱国主义情感。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 黄沙百战穿金甲 | 经历了无数次战斗,身上的铠甲早已磨损不堪 |
| 不破楼兰终不还 | 不打败敌人,绝不返回家乡 |
三、背景介绍
王昌龄(约698年-756年),字少伯,唐代著名边塞诗人。他的诗多描写边疆战士的生活和战争场景,风格雄浑激昂,情感真挚。《从军行》是其代表作之一,共七首,均以边塞为题材,表现将士们的英勇与思乡之情。
“黄沙百战穿金甲”一句,描绘了战士们在黄沙漫天的边塞战场上,历经多次战斗,身披铠甲却依然坚持战斗的情景,展现出一种坚韧不拔、视死如归的精神。
四、结语
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”不仅是对古代战争的生动描述,更是一种精神象征,代表着忠诚、勇敢与坚定的信念。通过这首诗,我们不仅能感受到边塞诗的独特魅力,也能体会到古人保家卫国的豪情壮志。
如需进一步了解《从军行》全诗或其他相关诗词,欢迎继续提问。


