【shore是什么意思中文翻译】2、原“shore 是什么意思 中文翻译” 生成的原创内容（加表格形式）
在日常英语学习或使用中，单词“shore”是一个常见但含义多样的词汇。根据不同的语境，“shore”可以有多种中文解释。为了帮助大家更好地理解这个词，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、
“Shore”是一个多义词，在英语中有多种含义，主要分为以下几类：
1. 名词用法：最常见的是指“海岸”或“河岸”，表示陆地与水域交界的地方。
2. 动词用法：意为“支撑”或“加固”，常用于物理结构或情感支持。
3. 其他用法：在特定语境中，如“shore up”表示“增强”或“稳固”，“shore line”则可能指“海岸线”。
不同语境下的“shore”可能会有不同的翻译，因此需要结合上下文来准确理解其含义。
二、表格：shore 的中文翻译及用法示例
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 | 说明 |
| shore | 海岸 / 河岸 | 名词 | The boat is moored at the shore.（船停靠在岸边。） | 表示陆地与水体的交界处 |
| shore | 支撑 / 加固 | 动词 | We need to shore up the old building.（我们需要加固那座老建筑。） | 表示对某物进行支撑或加强 |
| shore up | 增强 / 巩固 | 动词短语 | The government tried to shore up the economy.（政府试图稳定经济。） | 强调对某事物的支持或加强 |
| shore line | 海岸线 / 河岸线 | 名词 | The shore line is very beautiful here.（这里的海岸线非常美丽。） | 多用于地理或自然描述 |
三、注意事项
- “Shore”作为名词时，通常指自然地理中的“海岸”或“河岸”，在文学或地理描述中较为常见。
- 作为动词时，强调对物体或系统的支撑作用，常用于建筑、工程或比喻性的表达。
- 在口语或非正式语境中，有时会省略“shore”作为动词的使用，更多依赖于其他表达方式。
四、结语
“Shore”虽然看似简单，但在不同语境下有着丰富的含义。了解它的多种用法，有助于我们在阅读或写作中更准确地理解和运用这个词汇。希望以上总结和表格能为大家提供清晰的学习参考。