【够钟的意思】“够钟”是粤语中的一个常用表达,常见于广东、香港等地区。它字面意思是“足够时间”,但在实际使用中,更多是指“到时间了”、“该结束了”或“已经到了约定的时间”。这个词语在日常交流中用途广泛,常用于提醒别人时间到了,或者表示自己已经完成了某件事。
一、
“够钟”是一个具有时间概念的粤语词汇,通常用来表示“到时间了”或“已经完成某事”。它在不同语境下可以有不同的含义,比如催促、提醒、结束等。这个词在口语中非常常见,尤其在工作、学习、约会等场景中频繁出现。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 够钟 |
拼音 | Gòu zhōng |
所属语言 | 粤语(广东话) |
字面意思 | 足够时间 |
实际含义 | 到时间了;该结束了;已经完成 |
常见用法 | 催促、提醒、结束任务、约定时间到 |
使用场景 | 工作、学习、约会、会议等 |
语气 | 中性或略带催促意味 |
是否正式 | 非正式,多用于口语 |
类似表达 | “时候到了”、“该走了”、“好了” |
三、使用例子
- 例1:
“你唔使等我啦,我够钟返屋企。”
(你不用等我了,我到时间回家了。)
- 例2:
“够钟收工啦,唔使做咗。”
(到时间下班了,不用做了。)
- 例3:
“我够钟同你倾偈,有事要走。”
(我已经和你聊够时间了,有事要走了。)
四、注意事项
虽然“够钟”在口语中很常用,但在正式场合或书面语中不建议使用。如果想表达类似意思,可以用“到时间了”、“该结束了”等更通用的表达方式。
总之,“够钟”是一个体现粤语文化特色的词汇,理解它的含义有助于更好地融入粤语地区的日常交流。