【晋文公攻原原文及翻译简述】一、
《晋文公攻原》出自《左传》，讲述了春秋时期晋文公重耳在位期间，为了巩固霸业，率军攻打原国的故事。故事中体现了晋文公的仁德与智慧，也展示了战争中的策略与人性。
晋文公在攻城过程中，面对原国的顽强抵抗，没有急于强攻，而是采取了“围而不攻”的策略，等待原国因粮尽而投降。这一举动不仅展现了他作为一位君主的耐心与远见，也赢得了百姓的信任与支持。
此外，文中还提到晋文公对士兵的体恤，以及他对忠臣的尊重，如对狐偃、介子推等人的信任与重用，进一步凸显了他的治国之道。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公攻原，令曰：“三日不降者，必取之。” | 晋文公攻打原国时下令：“三天内不投降的，就攻下它。” |
| 原人惧，将降。 | 原国人害怕，准备投降。 |
| 文公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。得原而失信，何以使人？” | 晋文公说：“诚信是国家的宝物，是百姓所依靠的。得到原国却失去信誉，怎么让人信服呢？” |
| 乃命去其围。 | 于是下令撤掉包围。 |
| 原人闻之，遂降。 | 原国人听说后，便投降了。 |
| 文公以礼待之，不杀一人。 | 晋文公以礼相待，没有杀一个人。 |
| 诸侯闻之，皆归于晋。 | 诸侯听说后，都归附晋国。 |
三、简要分析
《晋文公攻原》虽篇幅不长，但寓意深刻。它强调了“信”在政治中的重要性，指出一个君主若失去了信誉，即使暂时取得胜利，也无法长久维持统治。同时，晋文公在战争中表现出的仁政与谋略，也为后世树立了一个优秀的君主典范。
此篇不仅是历史记载，更是道德教化的一部分，体现了儒家思想中“仁政”与“信义”的核心价值。
结语：
《晋文公攻原》通过一个简单的战役，传达出深刻的治国理念，值得后人深思与借鉴。