【陆游秋波媚原诗注释翻译赏析介绍】陆游是南宋著名的爱国诗人,他的作品多以抒发壮志未酬、忧国忧民的情怀为主。《秋波媚》是陆游的一首词作,虽不如《示儿》那样广为人知,但同样体现了他深沉的家国情怀和对人生境遇的感慨。
一、原文
> 秋波媚·七月南乡舟中作
> 莫把韶光轻掷去,且尽杯中酒。
> 醉拍铜斗歌,狂吟梁父篇。
> 天边雁影随风远,江上烟波如梦。
> 谁解凭栏意?独倚危楼,望断天涯路。
二、注释
词语 | 注释 |
秋波媚 | 词牌名,此调多用于抒写秋日情怀或离愁别绪。 |
韶光 | 美好的时光,常指青春年华。 |
铜斗 | 古代盛酒器,借指饮酒。 |
梁父篇 | 古代乐府诗篇,多为悲凉之音,象征壮志难酬。 |
危楼 | 高楼,常用来表达孤独、忧思之情。 |
三、翻译
不要轻易地将美好的时光抛弃,暂且尽情地喝下这杯酒。
醉后击打铜斗高歌,狂放地吟诵《梁父吟》。
天边的雁群随风远去,江上的烟波如梦般朦胧。
谁能理解我凭栏远望的心情?独自倚靠高楼,望断了天涯之路。
四、赏析
《秋波媚》以简练的语言描绘了诗人内心的孤寂与无奈。全词通过对自然景物的描写,烘托出一种苍茫、惆怅的氛围。陆游虽身处江南水乡,却心系北方山河,这种“身在江湖,心存社稷”的情感贯穿全词。
词中“醉拍铜斗歌,狂吟梁父篇”表现出诗人豪放不羁的一面,也透露出他对现实的不满与无力改变的苦闷。“望断天涯路”则表达了他对国家命运的深切关注与个人理想的难以实现之间的矛盾。
这首词虽短,却情感真挚,语言凝练,展现了陆游作为一位爱国诗人的精神风貌。
五、总结
内容 | 简要说明 |
作者 | 陆游(南宋著名爱国诗人) |
词牌 | 秋波媚 |
主题 | 抒发壮志未酬、忧国忧民的情感 |
情感基调 | 孤寂、惆怅、忧愤 |
艺术特色 | 语言凝练,意境深远,情感真挚 |
历史背景 | 南宋时期,外敌入侵,国家动荡,诗人忧国忧民 |
通过这首《秋波媚》,我们可以更深入地了解陆游内心世界的复杂与深刻。虽然他未能实现收复中原的宏愿,但他用诗歌留下了永恒的精神印记。