【农夫殴宦文言文翻译注释】《农夫殴宦》是一篇短小精悍的文言文，讲述了一个普通农民因不满权贵欺压而奋起反抗的故事。文章语言简练，情节紧凑，具有强烈的现实批判意义。本文将对该文进行逐句翻译，并附上详细注释，帮助读者更好地理解其内容与思想内涵。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 农夫殴宦 | 农民打官吏 |
| 时有宦官，乘马于道，怒其仆，鞭之。 | 当时有一个宦官，在路上骑马，因为对他的仆人发怒，就用鞭子抽打他。 |
| 农夫见之，愤然曰：“吾虽贱，岂忍视此？” | 农民看到后，愤怒地说：“我虽然地位低贱，难道能眼睁睁看着吗？” |
| 遂前夺其鞭，击之。 | 于是走上前夺过他的鞭子，打了他一顿。 |
| 宦官大怒，欲执之。 | 宦官非常生气，想要抓住他。 |
| 农夫曰：“吾为民，汝为宦，何以加我？” | 农民说：“我是百姓，你是宦官，凭什么来惩罚我？” |
| 宦官无言，遂去。 | 宦官无话可说，只好离开。 |
二、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 殴 | 打，动词，表示攻击或殴打。 |
| 宦 | 宦官，古代在宫廷中侍奉皇帝的官员，常代表皇权。 |
| 仆 | 仆人，指随从或下人。 |
| 愤然 | 愤怒的样子。 |
| 贱 | 贱民，地位低下的人。 |
| 加我 | 对我施加惩罚。 |
| 无言 | 没有说话，表示理屈。 |
三、总结
《农夫殴宦》通过一个简单的冲突事件，展现了封建社会中平民与权贵之间的矛盾。文中农夫虽身份卑微，却敢于挺身而出，维护正义，体现了民间对权力压迫的反抗精神。该文语言质朴，寓意深刻，是研究古代社会结构和民众心理的重要材料。
此外，文章也反映出当时社会等级制度的森严，以及宦官作为皇权象征所拥有的特权。尽管如此，故事最终以农夫胜利告终，显示出民间力量在特定情境下的影响力。
如需进一步探讨该文的历史背景或文学价值，可结合唐代社会状况进行分析，有助于更深入地理解作品的时代意义。