【晋书谢安传翻译】《晋书·谢安传》是记载东晋名臣谢安生平事迹的传记，内容详实，语言古雅。谢安在东晋时期以智谋和气度著称，是淝水之战中关键人物之一，对东晋政权的稳定起到重要作用。以下是对《晋书·谢安传》的简要总结，并附表格形式整理其主要经历与成就。
一、
谢安（320年－385年），字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，东晋政治家、军事家。他早年隐居会稽，不仕不仕，后因才德兼备被朝廷征召，逐渐步入政坛。谢安在朝中以沉稳冷静、善于用人著称，尤其在面对前秦苻坚大军压境时，他临危不惧，指挥若定，最终在淝水之战中大败前秦，挽救了东晋的危局。
谢安不仅在军事上建功立业，在政治上也推行宽政，主张以德治国，注重人才选拔，为东晋后期的政治稳定奠定了基础。然而，他在晚年因权臣王恭等人排挤，逐渐淡出权力中心，最终病逝于任内。
二、谢安主要经历与成就表
| 时间 | 事件 | 说明 |
| 320年 | 出生 | 谢安出生于陈郡阳夏，出身名门 |
| 早年 | 隐居会稽 | 不仕不仕，以清谈自乐，名声渐起 |
| 360年 | 初入仕途 | 被朝廷征召为桓温属官，逐步进入政坛 |
| 373年 | 担任尚书仆射 | 掌握朝廷中枢，参与朝政 |
| 383年 | 淝水之战 | 作为东晋主将，指挥作战，大败前秦 |
| 385年 | 病逝 | 因病去世，享年65岁 |
三、总结
《晋书·谢安传》通过详尽的叙述，展现了谢安从隐士到名臣的成长历程，突出了他在东晋动荡时期的重要作用。他不仅是军事上的杰出统帅，更是政治上的智慧之士。他的事迹体现了古代士大夫“修身齐家治国平天下”的理想追求，也为后世提供了重要的历史借鉴。
注： 本文为根据《晋书·谢安传》内容进行的原创性总结与整理，旨在帮助读者更清晰地了解谢安的生平与贡献。