【过高的英语翻译是】在日常交流或写作中，我们经常会遇到“过高”这个词，它常用于描述数量、程度或标准等。在英语中，“过高”的翻译并不唯一，具体含义需要根据语境来判断。以下是几种常见的英文表达方式及其适用场景。
“过高”在英语中有多种表达方式，常见的包括“too high”、“excessive”、“overly high”和“unreasonably high”。这些词在不同语境下有不同的使用方式和语气强度。例如，在描述价格时，“excessive”可能更强调不合理性；而在描述数值时，“too high”则更直接明确。了解这些表达的细微差别有助于在实际应用中选择最合适的词汇。
常见“过高”的英语翻译对照表
| 中文表达 | 英文翻译 | 用法说明 | 示例句子 |
| 过高 | too high | 表示数值或程度超出正常范围 | The temperature is too high. |
| 过高 | excessive | 强调超过合理或必要限度 | The price is excessive for this product. |
| 过高 | overly high | 强调程度过高，带有负面评价 | His demands are overly high. |
| 过高 | unreasonably high | 表示不合理地高，常用于批评或抱怨 | The rent is unreasonably high in this area. |
小结：
“过高”在英语中的翻译需结合具体语境来选择。如果只是简单描述数值或程度，可以用“too high”；如果想表达不合理或过度的意思，则可以选择“excessive”或“unreasonably high”。通过理解这些表达的细微差别，可以更准确地传达自己的意思，避免误解。