【庭竹古诗原文及翻译】《庭竹》是一首描写庭院中翠竹的古诗,语言简练,意境清幽,展现了诗人对自然之美的欣赏与内心的宁静。以下为该诗的原文、翻译以及相关总结。
一、原文
庭竹
(作者不详)
风动竹声清,
月移花影斜。
独坐幽篁里,
心随远岫赊。
二、翻译
庭竹
风吹动竹林发出清脆的声音,
月光移动,花影在地面摇曳。
独自坐在幽静的竹林中,
心随远处的山峦悠然远去。
三、
这首诗通过描绘庭院中的竹林、风声、月影和花影,营造出一种宁静而深远的意境。诗人借景抒情,表达了自己在自然中寻求心灵安宁的情感。全诗语言清新淡雅,结构紧凑,是典型的山水田园诗风格。
四、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 庭竹 |
作者 | 不详 |
体裁 | 五言绝句 |
原文 | 风动竹声清,月移花影斜。独坐幽篁里,心随远岫赊。 |
翻译 | 风吹动竹林发出清脆的声音,月光移动,花影在地面摇曳。独自坐在幽静的竹林中,心随远处的山峦悠然远去。 |
意境 | 清幽、宁静、深远 |
主题 | 自然之美与内心宁静 |
风格 | 山水田园诗 |
五、结语
《庭竹》虽篇幅短小,却意蕴深远,体现了古人对自然的热爱与对精神世界的追求。通过对竹林、月色、花影的描写,诗人传达了一种超脱尘世、回归本真的生活态度。这首诗不仅具有文学价值,也值得我们在繁忙生活中细细品味。